Vom thailändischen Wai bis zum sambischen Cup-and-Clap vermitteln diese berührungslosen Grüße Respekt und Willkommen.
Um die Ausbreitung des Coronavirus zu verhindern, tauschen Menschen auf der ganzen Welt ihre Handshakes, Umarmungen und Hongi (eine traditionelle Maori-Begrüßung mit Nasenpresse) gegen Gesten mit geringerem Risiko wie Fußstöße und High-Fives aus.
Die aktuelle COVID-19-Krise beeinflusst die Art und Weise, wie Menschen sich verbinden. In einigen Kulturen gibt es jedoch bereits berührungslose Grüße, die eher auf tief verwurzelten Traditionen als auf Pandemieprotokollen beruhen.
Namaste von Indien nach Nepal
Während Sie vielleicht den Ausdruck «Namaste» hören, der von einem Mudra (einer Geste) aus nach oben weisenden, zusammengedrückten Palmen begleitet wird, wird er in der westlichen Popkultur häufig seines kulturellen Kontexts beraubt und unangemessen verwendet. Heutzutage wird der Begriff kurzerhand auf Einkaufstaschen und T-Shirts geklebt und am Ende von Bier-Yoga-Kursen ausgesprochen, Welten entfernt von seinen alten spirituellen Ursprüngen.
«Die Geschichte [der Geste] reicht mehrere tausend Jahre zurück», sagt Divya L. Selvakumar, eine Hindu-Indianerin mit familiärem Ursprung in Tamil Nadu und Gründerin des American Hindu World Service. «Es wird im Rig Veda erwähnt, dem ältesten der vier Veden [wichtige hinduistische Texte].»
Der Sanskrit-Begriff bedeutet „beuge dich oder verneige dich vor dir“, und so sagt Selvakumar: „Eine Person neigt [den Kopf] leicht, wenn sie einer anderen Person Namaste macht, um zu bedeuten, dass sich das Göttliche in mir vor demselben Göttlichen in dir verbeugt. Es gilt als Zeichen von Respekt und Dankbarkeit. “
Ein Zeichen der Zeit in Neu-Delhi: Die berührungslose Namaste dient als spiritueller Schutz – und kann dazu beitragen, die Verbreitung von COVID-19 einzudämmen.
In dieser Begrüßung steckt sowohl Demut als auch Ehrfurcht, und es wird angenommen, dass das Mudra auch die Person schützt, die es ernsthaft ausführt.
«Indem Sie Ihre Hände zusammenfalten, halten Sie Ihre Energie geschützt und zurückgehalten, anstatt die [Energie] einer anderen Person zu absorbieren», erklärt Anjhula Mya Singh Bais, Traumaspezialistin und Nichiren-Buddhistin.
Das Wai in Thailand
Die Standardbegrüßung in ganz Thailand, das Wai, beinhaltet auch einen sanften Bogen des Kopfes mit vorgedrückten Händen – ein Beweis für den Einfluss des Hinduismus und Buddhismus auf die thailändische Kultur in Vergangenheit und Gegenwart.
„Viele Hindus und Buddhisten sprechen Gebete mit zusammengepressten Händen und benutzen das Wai“, sagt Amporn Marddent, Dozent für Kulturwissenschaften am Institut für Geisteswissenschaften der Walailak-Universität in Nakhon Si Thammarat. «Aber die Geschichte des Wai kommt auch von der Begrüßung, um zu zeigen, dass wir sehr offen sind, keine Waffe tragen und in Frieden kommen.»
Zusätzlich zu seiner Verwendung in der spirituellen Praxis und bei Grüßen hat das thailändische Wai mehrere andere Anwendungen, einschließlich Tanzvorführungen, Entschuldigungen und sogar, um den Zorn von Spielplatzmobbern zu vermeiden.
Das thailändische Wai hat viele Bedeutungen, die über ein höfliches „Hallo“ hinausgehen. Es wird oft in Tanzaufführungen verwendet und um Entschuldigungen auszudrücken.
«Die Bedeutung ist ziemlich fließend», sagt Marddent, «aber für die aktuelle Zeit, wenn wir mit dem Wai grüßen, sagen wir auch» sawatdee kha «oder» sawatdee krab «(abhängig von unserem Geschlecht). Das Wai bedeutet also auch sehr höflich Hallo. “
Und da der Wai keinen Kontakt benötigt, sorgt er für eine sicherere Anrede während der Coronavirus-Pandemie. Sogar die Direktorin der Abteilung für Pandemie und Epidemien der Weltgesundheitsorganisation, Sylvie Briand, empfahl das thailändische Wai als akzeptable Alternative zum Händeschütteln.
Um ein höheres Maß an Respekt zu vermitteln, verwenden Sie einen tieferen Bogen und legen Sie Ihre Hände höher: Drücken Sie die Hände auf Brusthöhe, um eine Standardbegrüßung zu erhalten. Gesichtsebene für einen Kollegen, Ältesten oder Vorgesetzten; Haaransatz für einen Mönch. Und wenn Sie jemals den König von Thailand sehen, verbeugen Sie sich tief und legen Sie Ihre gepressten Hände hoch – Daumen oben auf Ihrem Kopf.
Verbeugung in Japan
Eine Ehrerbietung oder Geste der Achtung, die vor mehr als tausend Jahren als ausschließliche Praxis des Adels begann, ist heute die am weitesten verbreitete nonverbale Begrüßung Japans.
«Bowing wurde im siebten Jahrhundert aus China nach Japan eingeführt», sagt Yuko Kaifu, Präsident des Japan House Los Angeles, einer Kulturinitiative des japanischen Außenministeriums. Von Kaifu als ehemaliger Beamter des Auswärtigen Dienstes wurde erwartet, dass sie die japanische Etikette in ihrer Arbeit als Dolmetscherin für japanische Kaiserin Michiko und ausländische Würdenträger wie Präsident Ronald Reagan und Prinzessin Diana versteht und ordnungsgemäß ausführt. «Verbeugung war ursprünglich auf die Adelsklasse beschränkt, wurde jedoch ab dem 12. Jahrhundert in der Samurai-Kriegerklasse bekannter.» Kaifu sagt, dass es die Klasse der Bürger erst nach der Edo-Zeit im 17. Jahrhundert durchdrungen hat.
«Verbeugung entstand, um den Klassenunterschied zu zeigen … damit die Person, die sich verbeugt, den Körper biegt, um sich kürzer erscheinen zu lassen», sagt Mika White, CEO von Chapter White Inc., einem in Hiroshima ansässigen Zielmarketingunternehmen.
Der japanische Bogen von heute ist nicht genau der gleiche wie der damals verwendete. White sagt, es habe sich «zum modernen Bogen entwickelt, in dem Menschen diese Körpersprache verwenden, um sich gegenseitig zu begrüßen».
Und wenn Sie sich jetzt verbeugen, können Sie Ihre Füße auf dem Boden stehen lassen. In der Vergangenheit lebten Japaner in Häusern, in denen Tatami-Matten die Norm waren und Bögen aus sitzender Position hergestellt wurden.
«Es spiegelt die Veränderung des Lebensstils wider», sagt Kaifu. «Du würdest mit gebeugten Knien sitzen [auf den Tatami-Matten unter dir] und dich dann auf deinen Beinen verneigen. Heutzutage sitzen wir selten in diesem Stil, außer wenn wir an Teezeremonien oder anderen traditionellen Praktiken teilnehmen. “
Die Schlüsselkomponente des japanischen Bogens – das Absenken des Kopfes bis zu einem Grad, der Ihrer beabsichtigten Botschaft entspricht – bleibt jedoch erhalten.
Das Beugen des Körpers und das Absenken des Kopfes vermitteln „Ehrfurcht vor anderen“, erklärt Kaifu. „Wenn du dich verbeugst, verneigst du dich mit gesenktem Kopf. Du hast nicht die Absicht anzugreifen oder anzugreifen. “
Und der Grad, in dem Sie sich biegen, vermittelt Ihre Botschaft. Um Hallo zu sagen, sollte der Oberkörper um 15 Grad aus den Hüften gebogen werden, sagt White. „Um jemanden Vorgesetzten zu ehren oder einen Kunden zu begrüßen, 30 Grad. Um dein tiefstes Leid, deinen Respekt oder deine Entschuldigung zu zeigen, 45 Grad. “
Hier sind einige Handshake-Alternativen, die von National Geographic-Lesern vorgeschlagen wurden.
Tasse und Klatschen in Sambia
Händeschütteln ist in Sambia an der Tagesordnung. Sie können aber auch ohne physischen Kontakt kommunizieren, erklären die Mitglieder des Sambia Ground Handlers-Teams, William Banda von der Kunda-Ethnie und Gerald Nyirenda von der Tumbuka-Ethnie.
Um ein einfaches Hallo zu sagen, fassen Sie Ihre Hände zusammen und klatschen Sie ein paar Mal, während Sie „Mulibwanji“ (was „Hallo“ bedeutet, zu jeder Tageszeit verwendet) oder „Mwakabwanji“ (Guten Morgen) sagen.
Wenn Sie Schwiegereltern treffen, müssen Sie noch einen Schritt weiter gehen. Während Sie Ihre Hände auf die gleiche Weise wie das allgemeine Hallo halten, hocken Sie sich tief hin und klatschen Sie in diese Position. Das Absenken Ihres Körpers während der Begrüßung vermittelt größeren Respekt.
Wenn Sie andere Älteste treffen, können Sie Hallo sagen, indem Sie eine Hand auf Brust und Bauch legen und Ihre Beine leicht beugen, fast im Knicks.
In Sambia leben mehr als 70 ethnische Gruppen, aber Banda und Nyirenda sagen, dass diese Gesten über Generationen hinweg weitergegeben und von allen Sambiern verstanden werden, von ländlichen Dorfbewohnern bis zu Geschäftsleuten in Städten.
Praktiken zur Vermeidung von Lakota
In einigen Kulturen, wie den Lakota, kann das absichtliche Vermeiden von Kontakten manchmal dazu verwendet werden, Respekt zu vermitteln.
Jennifer Weston, ein Mitglied der Lakota, wuchs im Reservat Standing Rock in South Dakota auf und sagt, dass ein sanfter Händedruck mit den Fingerspitzen ein häufiger Gruß in ihrer Kultur ist, ihr jedoch beigebracht wurde, bei der Begrüßung auf physischen Kontakt und Augenkontakt zu verzichten Schwiegereltern oder Cousins des anderen Geschlechts.
«Ich habe die Vermeidungspraktiken immer als von einem Ort des Respekts stammend verstanden», sagt Weston, «aber auch mit den großen Verwandtschaftsnetzwerken zu tun, in denen unsere Gemeinden lebten.» Verwandtschaft ist das Herzstück der Lakota-Kultur. Körper- und Augenkontaktvermeidung “war ein Weg, angemessene Grenzen einzuhalten. Und vielleicht in engen Wohngegenden oder in Familien, die mehrere Generationen hatten und gemeinsame Lebensräume haben – zum Beispiel unter verschiedenen Bedingungen in Bezug auf die Wintersaison -, denke ich, dass dies nur ein Teil einer sozialen Ordnung war. “
Royal Lost His Blanket-Stone Jr., der Direktor der Lakota-Studienabteilung an der Sinte Gleska-Universität in Rosebud, South Dakota, sagt: „Diese tief verwurzelten Familienprotokolle darüber, wie jeder Einzelne innerhalb der Familieninfrastruktur einen anderen behandeln sollte, wenn es um das Auge geht Kontakt oder physischer Kontakt “wurzeln in den Stammesgesetzen und -werten der Lakota, die vor dem euroamerikanischen Kontakt existierten.
Für einige Familien werden diese Protokolle noch heute praktiziert.
«Standing Rock ist sehr multikulturell und multireligiös», sagt Weston. „Wir haben Gebiete, die stark von katholischen Traditionen oder zum Beispiel von Bischöfen oder Kongregationalisten beeinflusst sind. Und dann gibt es auch Familien, die sich viel mehr auf traditionelle Lakota-Spiritualität und Zeremonien konzentrieren. Dann gibt es Familien, die auch das Christentum und die spirituellen Praktiken von Lakota vermischt haben. Es variiert also je nach Familie und hängt davon ab, was in jedem Haushalt weitergegeben wird. »
Und wie Weston erklärt, ist der Mangel an Interaktion oder körperlicher Zuneigung in bestimmten festgelegten Beziehungen nicht gleichbedeutend mit einem Mangel an Liebe. Im Gegenteil, sie sagt: „Wir betrachten [diese familiären Beziehungen] als sehr geschätzt und geschätzt. Du solltest ihnen ultimativen Respekt entgegenbringen, besonders wenn sie nicht das gleiche Geschlecht haben wie du. Es ist also eine Beziehung, an deren Erhaltung und Pflege Sie sehr hart arbeiten sollten. »
Das Salaam des Islam
Mit geschätzten 1,8 Milliarden Muslimen auf der ganzen Welt können Sie Variationen in den Gesten erwarten, die mit der traditionellen Anrede „as-salaam` alaikum “(„ Friede sei mit Ihnen “) einhergehen.
Frieden ist der Kern des Islam, und Begrüßung ist Teil der spirituellen Praxis, sagt Saifa T. Hussain, assoziierter Kaplan und Berater der muslimischen und interreligiösen Gemeinschaft am Middlebury College in Vermont. «Es gibt die Idee eines heiligen Grußes, wenn Sie einen Bruder oder eine Schwester treffen – so betrachten Muslime im Allgemeinen ihre Gemeinschaft. Sie sind Teil einer Ummah, wie eine weltweite Gemeinschaft, die fast familiär ist “, sagt Hussain. «Es gibt dort tiefe Bindungen und die Grüße und die Etikette dahinter, um diese Einheit und Liebe zu fördern.»
Während viele „Salaams“ (Grüße) Berührungen beinhalten – in muslimischen Gemeinschaften ist es üblich, dass Mitglieder des gleichen Geschlechts oder der gleichen Familie sich gegenseitig mit einem Händedruck, einer Umarmung und mehreren Wangenküssen begrüßen – ist körperlicher Kontakt keine Voraussetzung. Tatsächlich gibt es ein Bewusstsein für körperliche Berührungen, das dem Islam innewohnt und das die Art und Weise beeinflusst, wie Menschen in der muslimischen Gemeinschaft mit Grüßen umgehen.
Mensch und Kultur sind komplex, und das Thema Berührung spiegelt dies wider.
«Es gibt Hadith – prophetische Erzählungen -, in denen der Prophet Mohammed (Friede sei mit ihm) sagt, dass es verboten ist, das andere Geschlecht zu berühren», sagt Hussain. Sie stellt fest, dass es andere Hadithe gibt, die einige Gelehrte als Handschlag zwischen dem Propheten und einem Kreis neuer Muslime interpretieren, zu denen auch Frauen gehören. Und dann stellt sich die Frage, wie seltsame und nicht-binäre Gläubige den Hadith in ihrem Leben anwenden. Mensch und Kultur sind komplex, und das Thema Berührung spiegelt dies wider.
«Es gibt verschiedene Kulturen und Seinsarten», sagt Hussain. Und unabhängig von der Religion ist es nicht unbedingt selbstverständlich, dass sich jeder wohl fühlt, wenn er sich umarmt. Menschen haben auch aus anderen Gründen Unbehagen [körperliche Berührung]. In einem multikulturellen Campus oder einer multikulturellen Gemeinschaft sollten wir uns bewusst sein, dass es bei Berührung unterschiedliche Etikette und unterschiedliche Komfortniveaus gibt. “
Ein berührungsloses Salaam kann der beste Ausgangspunkt sein – aus Respekt vor den persönlichen Grenzen oder den religiösen oder kulturellen Werten der Person, die Sie begrüßen, sowie aus Gründen der Gesundheit aller während der Pandemie. Sie können genauso viele Muslime tun – von Hussains eigener muslimisch-amerikanischer Gemeinschaft über arabische Kulturen in Orten wie Jordanien bis hin zu muslimischen Gemeinschaften in Südostasien – und bei der Begrüßung einfach Ihre rechte Hand an Ihr Herz legen.
„Das Herz wird in der islamischen Tradition als solch ein wichtiges, heiliges Symbol angesehen“, sagt Hussain, „wichtiger als das Gehirn oder der Verstand. Das Herz wird als der Sitz der Seele gesehen. Dort ist dein spirituelles Leben. Es ist fast so, als würde das Berühren deines Herzens als heilig angesehen. Ich sage «Friede sei mit dir» und dies [rechte Hand zum Herzen] ist eine Geste, die die Sakralität von dir erkennt. »
Begrüßen Sie die Zukunft
Wie werden Grüße in einer Welt nach der Pandemie aussehen? Wenn wir Grüße betrachten und neu bewerten – in unseren eigenen Gemeinschaften und schließlich an Orten, an denen wir in Zukunft wieder reisen -, stellen wir möglicherweise fest, dass auch andere miteinander verbundene Themen wie die Rolle geschlechtsspezifischer Wurzeln und spiritueller Praktiken an die Oberfläche treten. Es hängt alles davon ab, was wir gemeinsam mitnehmen, anpassen oder erstellen, während wir durch diese neue Normalität navigieren.
Quelle: National Geographic
